Щотижня користувачі з Волинської, Закарпатської, Івано-Франківської, Львівської, Рівненської, Тернопільської, Хмельницької, Чернівецької областей задають Яндексу понад 13 тисяч запитів із назвами кольорів*. Це близько 0,3% від усіх запитів користувачів із Західної України.
У користувачів із Західної України, на відміну від мешканців інших регіонів, найпопулярніший колір – чорний. Йому трохи поступаються білий, червоний і зелений.
Найчастіше кольори зустрічаються в назвах організацій, фільмів і популярних туристичних місць: [зелений клин ресторан], [чорний замок івано-франківськ], [зелена миля], [біле плаття 2010 онлайн], [температура води в чорному морі].
При цьому львів’яни також запитують про білі гриби, чорний мускус і синьо-жовтий прапор та цікавляться, чи бувають блакитні орхідеї. Ужгородці шукають салат «Біла ніч», рецепт червоного перця з медом на зиму та друк чорно-білих світлин. А мешканці Івано-Франківська цікавляться закрутками із зелених помідорів, білими кліщами і запитують, чи можна давати кроликам червоний буряк.
Найпопулярніші кольорові запити мешканців Західної України (наведено мовою, яка переважала в конкретних запитах):
Білий:
[фильм белый шквал]
[белый тигр]
[білий амур]
Чорний:
[люди в чорному 3]
[температура води в чорному морі]
[черный юмор]
Сірий:
[іван царевич і сірий вовк]
[дед мороз и серый волк]
[илья муромец и серый волк]
Червоний:
[красная шапочка]
[червоний хрест в мукачево]
[красная плесень]
Оранжевий:
[нечуй вітер оранжево-червоний]
[оранжевая любовь]
[оранжевое настроение]
Жовтий:
[изгиб гитары желтой]
[масяня под желтым прессом]
[желтые розы]
Зелений:
[зелені свята]
[зеленый фонарь]
[зеленая миля]
Блакитний:
[русская голубая кошка]
[голубая лагуна]
[сериал голубое дерево]
Синій:
[синий экран]
[голубое синее море]
[синяя птица]
Фіолетовий:
[фиолетовая плитка]
[макіяж до фіолетового плаття]
[фиолетовая юбка]
*Враховано запити українською та російською мовами з назвами семи кольорів веселки (червоного, оранжевого, жовтого, зеленого, блакитного, синього і фіолетового), а також трьох ахроматичних кольорів (чорного, білого, сірого).