Книги різними мовами національних меншин та корінних народів доступні в сотнях навчальних закладів: Міністерство освіти і науки назвало регіони, які досягли найкращих результатів.
Літературу мовами корінних народів або національних меншин мають понад 700 шкільних бібліотек у різних областях України.
Про яке саме опитування Міністерства освіти і науки йдеться?
Опитування щодо стану шкільних бібліотек України МОН провело у період з 11 вересня до 9 жовтня 2026 року.
Це стосується понад 10 тисяч навчальних закладів, які належать до державної та комунальної форм власності.
Мета такого дослідження - з'ясувати актуальний стан шкільних бібліотек:
* яким чином війна позначилася на їхніх приміщеннях і книжкових колекціях;
* наскільки бібліотеки забезпечені літературою, меблями й технікою;
* чи є вони доступними та зручними для учнівства.
Особливу увагу було звернено на мовний склад бібліотечних колекцій, зокрема на присутність літератури:
* мовами корінних народів України;
* мовами національних меншин.
* мовами етнічних груп.
"Згідно з даними Міністерства освіти і науки, більше 92% опитаних навчальних закладів надали інформацію щодо мовного розподілу літератури."
Література, написана мовами корінних народів
Згідно з результатами опитування, про наявність літератури мовами корінних народів України повідомили 189 шкіл.
Загальна кількість цих фондів досягає 72 833 екземпляри.
Максимальна кількість установ, що володіють необхідними матеріалами, знаходиться:
* на території Волинської області;
* в Дніпропетровській області;
* в Закарпатті.
Одночасно найбільші колекції, що налічують значну кількість екземплярів, зосереджені:
* в Чернівецькій області;
* у Черкаській області;
* в Волинській області.
У навчальних закладах, де можна знайти літературу на мовах корінних народів України, середній показник її присутності в загальному обсязі бібліотечного фонду складає 4,7%, - зазначили в Міністерстві освіти і науки.
Література, написана мовами національних меншин
Про наявність літератури мовами національних меншин, які проживають в Україні, повідомили 677 шкіл.
У сумі ці колекції містять 921 246 екземплярів.
Найбільша кількість установ, що спеціалізуються на цій літературі, знаходиться:
* в регіоні Одеської області;
* в Закарпатському регіоні;
* в Чернівецькій області.
Ці ж області також володіють найбільшими книжковими збірками мовами національних меншин.
"У навчальних закладах, де представлена така література, її середня частка в загальному бібліотечному фонді досягає 13,4%", – зазначили в Міністерстві освіти і науки.
Яка кількість навчальних закладів має літературу з обох цих категорій?
В рамках здійсненого опитування 128 навчальних закладів вказали, що володіють літературою обох типів:
* та мовами аборигенів;
* та мовами національних груп.
"За інформацією Міністерства освіти і науки, це приблизно 1,8% закладів, які надали дані про мовну характеристику своїх фондів."
Яке значення мають результати анкетування?
Виходячи з отриманих під час опитування даних, у міністерстві дійшли висновку, що фонди літератури мовами корінних народів та національних меншин суттєво відрізняються:
* згідно з загальною кількістю копій;
* таким чином і за долею в бібліотечних колекціях.
Однією з ймовірних причин є більша кількість етнічних груп, що входять до складу національних меншин України, що, в свою чергу, сприяє більшому мовному різноманіттю в цих виданнях.
"Культурні зв'язки, які національні меншини підтримують з іншими державами, також можуть істотно впливати на доступність такої літератури," - зазначили в Міністерстві освіти і науки.
Вказується, що результати проведеного опитування сприятимуть не лише оцінці наявності літератури корінних народів та національних меншин у шкільних бібліотеках різних регіонів, але й оновленню цих колекцій.
* виявити потреби бібліотек у школах;
* спланувати ресурси для оновлення книжкових фондів;
* зміцнити сприяння читанню в рамках ініціативи "Освіта для життя".
"Водночас для визначення реальних потреб важливо враховувати не лише кількість примірників, а й актуальність видань, їхню відповідність віку та інтересам дітей, а також мовні потреби учнівства в конкретних громадах", - підсумували в МОН.