Будь-які заяви щодо України, її кордонів та нацменшин сприймаються дуже гостро

#«Закарпатcька правда»

Як уже повідомляв Karpatnews.in.ua, заява прем’єра Угорщини Віктора Орбана щодо автономії угорців Закарпаття викликала великий міжнародний cкандал. Що ж було насправді?

Однак, як згодом з’ясувалося, перші повідомлення в ЗМІ з посиланням на виступ угорського прем’єра під час інавгурації ґрунтувалися на поверхневому перекладі і, фактично, слова посадовця дещо перекрутили.

Нагадаємо, у вівторок у низці українських ЗМІ поширили інформацію про те, що прем’єр начебто заявив про необхідність автономії й подвійного громадянства для угорців, які живуть у сусідніх державах, зокрема в Україні. Ця інформація досить швидко обросла різноманітними коментарями, в тому числі політиків та експертів, які, по суті, зводилися до критики в бік В. Орбана. Однак уже наступного дня силами в тому числі закарпатських журналістів детально переклали виступ угорського прем’єра і з’ясувалося, що заклику до автономії угорців на Закарпатті взагалі не було, а решта тез є радше очікуваннями, які покладає Угорщина на нову українську владу.

Зокрема, торкаючись у своїй промові конкретно Закарпаття, Віктор Орбан зазначив: «…набуває актуальності й становище 200-тисячної угорської національної меншини в Україні, яка повинна отримати подвійне громадянство, всю повноту громадянських прав і право на самоврядування. Це наші зрозумілі очікування стосовно нової влади України, яка наразі формується і якій ми висловлюємо нашу підтримку в процесі побудови демократичного суспільства».

Якщо питання подвійного громадянства нині не на часі для України (хоча Угорщина вже не вперше його порушує), то забезпечення громадянських прав та посилення місцевого самоврядування – одні з головних питань на порядку денному, а тому заяву Віктора Орбана в цьому контексті важко назвати такою, що спрямована проти України.

Поки «сенсаційну» заяву активно обговорювали й коментували, в тому числі й на Закарпатті, її роз’яснили на рівні МЗС: українська сторона зажадала від угорських колег офіційних роз’яснень. У свою чергу міністр закордонних справ Угорщини Янош Мартон повідомив, що Угорщина протягом тривалого часу проводить зовнішню політику, яка спрямована на підтримку своїх меншин за кордоном. І це логічно. Водночас він наголосив, що будь-яку інтерпретацію слів В. Орбана МЗС Угорщини різко засуджує та відкидає.

Загалом слід додати, що нині будь-які заяви щодо України, її кордонів та національних меншин сприймаються дуже гостро – з огяляду на російську агресію в Криму та сепаратисnькі явища на сході України, що також підтримуються проросійськими силами. А тому й не дивно, що хтось вбачає загрозу там, де її нема.

Віктор ЛАЗОРИК, "Закарпатська правда"