Чи вирішить «мовний закон» проблеми корінних жителів Закарпаття?

7 вересня в УНІАН відбулася прес-конференція еа тему: «Вибори 2012: чи вирішить проблеми корінних жителів Закарпаття мовне питання, підняте парламентом?»

Ще в серпні 2006 р. ООН рекомендувала Україні розглянути питання про визнання русинів, але, досі проблема так і не вирішена. В результаті, виникають важкі соціальні та національні суперечності, які повинна врегулювати влада за сприяння громадянського суспільства.

Учасники прес-конференції обговорили питання легітимності виборів, визнання результатів референдумів 1991, 2000 рр. і шляхи вирішення русинського питання.

Організатор: Громадянський Конституційний Конгрес (ГКК).

Учасники:

•          Юрій Збітнєв, голова виконкому ГКК;

•          отець Сидор, голова Сойму підкарпатських русинів;

•          Сергій Дєєв, виконавчий секретар ГКК, голова комісії з україно-румунським відносинам;

•          Володимир Лупашко, член виконкому ГКК, експерт-конфліктолог з молдово-придністровського питання.

• Серед іншого було оприлюднено:

PACE President Jean-Claude Mignon

Копии:   Президенту Украины В.Ф.Януковичу,

Лидерам государств Вишеградской группы: Польши, Чехии, Словакии, Венгрии

 

По вопросу прав национальных меньшинств и коренных народов Украины

 

Уважаемый господин Президент

Гражданское общество крайне обеспокоено процессами сворачивания демократии, нарушениями свободы слова , гражданских и конституционных прав в Украине. В преддверии осенних выборов в Верховный Совет, принятый Закон N5029-VI "Об основах государственной языковой политики" только обнажил вершину айсберга противоречий и вопросов, связанных с правами национальных меньшинств и коренных народов, проживающими на территории нашего государства.

В частности, речь идет о признании русинского языка и русинского народа как национальности.

Как известно, по настоянию Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств, в проект Закона Украины «Об основах государственной языковой политики» в перечень региональных языков внесен русинский язык. Но уже сегодня начата кампания по отмене этого решения в части русинского, болгарского и румынского языков.

В августе 2006 г. Комитет по ликвидации расовой дискриминации   ООН, рекомендовал правительству Украины рассмотреть вопрос о признании русинов в качестве национального меньшинства. Власти Украины не только проигнорировали этот вопрос, но и начали политические преследования против лидеров русинского движения путем возбуждения уголовных дел и применения политического давления на судебные органы.

Проходящая в стране избирательная кампания и подготовка новой конституции страны подняли ряд вопросов касающихся фундаментальных прав коренных народов - права на жизнь, права на территорию ,права на культурное развитие.

Так до сих пор юридически не признаны (не имплеллентированы) результаты референдума от 1 декабря 1991г., в части: «Закарпатье - специальная самоуправляемая территория, и как субъект в составе Украины, который не входит ни в какие иные административно-территориальные образования".

 

Полностью проигнорированы результаты референдума от 16 декабря 2000г., согласно которому, большинство граждан Украины проголосовало, за сокращение численности депутатского корпуса и двухпалатный парламент. Где нижнюю палату должны представлять представители различных регионов страны, в том числе и те, где компактно проживают национальные меньшинства.

Таким образом, в Украине не только игнорируются права национальных меньшинств и коренных народов, но и грубо попираются конституционные права каждого гражданина на свободное волеизъявление через инструменты прямой демократии, что ставит под сомнение не только легитимность избирательной кампании, но и легитимность украинской власти.

Мы уверены, что одна из основных задач титульной нации, является предоставление гарантий безопасности и условий комфортного проживания и развития представителям других народов проживающих на территории Украины.

Сегодня Гражданский Конституционный Конгресс, представляя интересы более чем двухсот обще украинских организаций, считает своим долгом, защитить конституционные права граждан Украины и способствовать становлению и развитию демократии в стране.

Учитывая вышеизложенное, просим Вас господин Президент, и в Вашем лице представителей государств входящих в ПАСЕ, Венецианскую комиссию, оказать содействие в соблюдении прав национальных меньшинств и коренных народов, проживающих на территории Украинского государства, признании  их статуса и  права  на участие в управлении, способствовать в незамедлительном признании  референдумов 1.12.1991 и 16.04.2000гг., прекращении политических преследований лидеров русинского движения.

Просим Вас, включить эти вопросы в повестку дня ближайшего заседания сессии ПАСЕ.

Мы уверены, что сотрудничество европейских политических институтов и гражданского общества Украины, на основе прав человека, принципов международного права, в том числе и через механизм конституанты, будет способствовать становлению демократии, европейской интеграции и безопасности .

С уважением,

Председатель Гражданского Конституционного Конгресса      Юрий Збитнев

Председатель Сойма подкарпатских русинов      Димитрий Сидор

 

P.S. Аутентичный текст составлен на украинском, русинском, русском, французском и английском языках.

Про це опубліковано вже й на РАдіо Свобода. Євген Солонина виклав більш розгорнено погляд на проблему навколо "русинського питання" http://www.radiosvoboda.org/content/article/24701692.html

Та за часів "багатомовної толерантності" чого ще не трапиться... Про що б мали знати на майбутнє майбутні депутати ВРУ і весь читацький загал... Щодо мене, то можу подискутиювати тільки у постах... Бо маю й свою точку зору, але... мене здивувало якесь дивне єднання людей з усьго протягу південно-західних кордонів країни, які немов якось театрально відробляли свій хліб? Не знаю.... Маю й собі почути вирогідні точки зору, бо з 2006 р. щось таке товчеться у українській мережі, але ніби з потайку... Чого б це, і що за цим криється?

Питання зовсім не риторичне, але дещо підсуконне... То ж вибачайте... Що се за дивина - треба ще розібратися... Бо дивна прес-коференція залишила по собі дивне враження - чи то ворог біля границі, чи то добрий привід не пущати самих українців за так бажанний європейський кордон, а з тим і в ЕС... З цим мене під час дебатів прорвало, але певненості у тому, що це справжнісінький театр абсурду не відбулося... Щось не теє... Щось напевно якесь передвибірне не теє... І як би з цим розібратися... По справжньому без декору.

Але перед цим вислухаємо і протилежну сторону, щоб вже остаточно не заплутатися: http://transkarpatia.net/politic/11066-baloga-abo-artist-abo-zaplutavsya-to-vn-rusin-to-ukrayinec.html

Ото ж бо й воно... Що про русинську мову ніде й не йдеться... А про все інше у великому обсязі..

10 вересня 2012, 9:14
KARPATNEWS.in.ua — Усі новини Ужгорода, Мукачева, Закарпаття та України

Сподобалась новина? Підтримай KarpatNews натиснувши "Подобається"!