Місто над Ужем відвідав один із організаторів Народного Руху України (ВІДЕО)

На Закарпатті перший голова Товариства української мови імені Т. Г. Шевченка вперше побував двадцять років тому...

До Ужгорода завітав відомий поет Дмитро Павличко

До Ужгорода завітав відомий поет Дмитро Павличко. Одна з мрій митця ще раз побачити стародрук про Богдана Хмельницького, який тримав у руках востаннє 20 років тому, здійснилася. Дмитро Павличко зауважив, ця книга — свідчення того, що ми завжди були європейцями. Також пообіцяв для стародруку знайти перекладача.

Дмитро Павличко на Закарпатті вже не вперше. 20 років тому в обласному краєзнавчому музеї поет віднайшов серед архівних фондів рідкісний стародрук 1654 року, написаний латинню. Найбільше його вразила стаття про гетьмана Богдана Хмельницького та портрет полководця, намальований ще при його житті. Поет вражений, що в Ужгороді є книга минулих століть, де український гетьман представлений поряд з усіма монархами Європи. Дмитро Павличко у фондових приміщеннях зустрівся з письменниками краю та зберігачами стародруків, аби подякувати за важливу культурну місію. Збірка, яку знов взяв до рук пан Дмитро, насправді дуже цінна. видана в Амстердамі ще в 1628 році, а знайшли її працівники музею у підвалах замку вже в 1964. Гості музею жартують: дуже добре, що стародрук не віддали екс-Президенту Віктору Януковичу, який колекціонував такі мистецькі експонати. А зараз книга в хорошому стані й може бути доступна для тих, хто цікавиться історією України. Дмитро Павличко пообіцяв знайти кошти і якомога швидше привезти до Ужгорода перекладача, котрий візьметься за грамотний переклад цієї книги. Гість каже: стаття про Богдана Хмельницького — цінний скарб для закарпатців, а її сторінки мають публікуватися і в сучасній пресі.Після відділу фондів для Дмитра Павличка провели невелику екскурсію у замку, де йому розповіли про історію Ужгорода та показали колекцію стародруків та ікон музею.

М-студіо