Рубрика: Суспільство

12 грудня

Изучаем французский: книги, которые стоит прочитать начинающим

Если вы учите французский язык и ищете способ ускорить свой прогресс и расширить словарный запас, то самым лучшим и чаще всего игнорируемым приемом является чтение литературы. Благодаря книгам вы не только значительно сможете улучшить свой французский читая, но и получите наслаждение от самого процесса!

Однако, очень часто, начиная читать первую попавшую под руки книгу, вы обнаруживаете, что чтение не задалось: много незнакомых слов, выражений, текст попросту «не идет». Тут следует понимать, что книги на французском языке надо подбирать правильно, как минимум, учитывать уровень знания языка.

Изучение любой иностранной речи, в том числе французской, через литературу может быть легким и приятным занятием. Учителя, которые преподают языки, настойчиво советуют всем студентам читать литературу. Чтение позволяет по максимуму окунуться в язык, его конструкцию, понять специфику. Кроме всего прочего используется визуальная память, способствующая совершенствованию грамотности.

Ниже представлен список рекомендованных книг для начинающих и тем, кто уже какой-то период учит язык Гете, Пруста, Верна, Моруа и иных известных французов.

«Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери

Шедевр Антуана де Сент-Экзюпери – одна из самых переводимых книг на французском языке. История о маленьком мальчике, который покидает свою собственную крошечную планету, чтобы путешествовать по вселенной, а завершает свое странствие на Земле, где его ждут дальнейшие приключения.

"Маленький принц" – одна из тех книг, которую рекомендовано прочитать каждому. А уж если вы изучаете родной язык автора, то читать в оригинале обязательно. Текст достаточно прост, без трудных слов. А наиболее известные цитаты пожалуй советуем выучить.

«Арсен Люпен – джентльмен-грабитель», Морис Леблан

Данная книга придется по душе любителям разнообразных детективов. Главный герой – благородный вор Арсен Люпен, который способен, как «провернуть» махинацию века, так и прийти на помощь обездоленному человеку.

Увлекательный сюжет, малый объем рассказов о приключениях Люпена – все это содействует улучшению знаний, а также получению удовольствия от прочтения книги.

«Сказки», Шарль Перро

Сказки практически все любят с детства. Особенно сказки старых мастеров, и среди них Шарль Перро. Он наиболее известный детский писатель, который жил и творил во Франции в 17 веке. Большую часть своих историй писатель заимствовал из народных преданий, однако сумел придать им особенный шарм, атмосферу и характер. Многие литературоведы и историки подчеркивают факт, что несомненно Шарль Перро одним из первых выделил народные сказки как отдельный жанр высокой литературы.

Любопытно, что публиковались сказки не под настоящим именем автора, а под именем его сына, так как Перро остерегался, что такая "легкая" литература скомпрометирует его как признанного авторитетного писателя.

Начните постигать тонкости французского языка с любимых детских сказок.

Очень надеемся, что данная подборка сможет помочь при обучении одному из самых красивых языков мира. Bonne lecture!

 


12 грудня 2019, 14:08
Karpatnews.in.ua — Новини Ужгорода, Мукачева, Закарпаття та України



Схожі новини


Уряд скасує заборону на в'їзд для іноземців

В Україні оновили поділ на карантинні зони

Прокат автомобиля в Киеве: варианты аренды, их преимущества и существенные моменты

Повз Землю рекордно близько пролетить астероїд

Аккумулятор для охранной сигнализации – бесперебойное питание для системы защиты

їїїїїїїї...

Прокоментуй новину