Рубрика: Суспільство

12 грудня

Изучаем французский: книги, которые стоит прочитать начинающим

Если вы учите французский язык и ищете способ ускорить свой прогресс и расширить словарный запас, то самым лучшим и чаще всего игнорируемым приемом является чтение литературы. Благодаря книгам вы не только значительно сможете улучшить свой французский читая, но и получите наслаждение от самого процесса!

Однако, очень часто, начиная читать первую попавшую под руки книгу, вы обнаруживаете, что чтение не задалось: много незнакомых слов, выражений, текст попросту «не идет». Тут следует понимать, что книги на французском языке надо подбирать правильно, как минимум, учитывать уровень знания языка.

Изучение любой иностранной речи, в том числе французской, через литературу может быть легким и приятным занятием. Учителя, которые преподают языки, настойчиво советуют всем студентам читать литературу. Чтение позволяет по максимуму окунуться в язык, его конструкцию, понять специфику. Кроме всего прочего используется визуальная память, способствующая совершенствованию грамотности.

Ниже представлен список рекомендованных книг для начинающих и тем, кто уже какой-то период учит язык Гете, Пруста, Верна, Моруа и иных известных французов.

«Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери

Шедевр Антуана де Сент-Экзюпери – одна из самых переводимых книг на французском языке. История о маленьком мальчике, который покидает свою собственную крошечную планету, чтобы путешествовать по вселенной, а завершает свое странствие на Земле, где его ждут дальнейшие приключения.

"Маленький принц" – одна из тех книг, которую рекомендовано прочитать каждому. А уж если вы изучаете родной язык автора, то читать в оригинале обязательно. Текст достаточно прост, без трудных слов. А наиболее известные цитаты пожалуй советуем выучить.

«Арсен Люпен – джентльмен-грабитель», Морис Леблан

Данная книга придется по душе любителям разнообразных детективов. Главный герой – благородный вор Арсен Люпен, который способен, как «провернуть» махинацию века, так и прийти на помощь обездоленному человеку.

Увлекательный сюжет, малый объем рассказов о приключениях Люпена – все это содействует улучшению знаний, а также получению удовольствия от прочтения книги.

«Сказки», Шарль Перро

Сказки практически все любят с детства. Особенно сказки старых мастеров, и среди них Шарль Перро. Он наиболее известный детский писатель, который жил и творил во Франции в 17 веке. Большую часть своих историй писатель заимствовал из народных преданий, однако сумел придать им особенный шарм, атмосферу и характер. Многие литературоведы и историки подчеркивают факт, что несомненно Шарль Перро одним из первых выделил народные сказки как отдельный жанр высокой литературы.

Любопытно, что публиковались сказки не под настоящим именем автора, а под именем его сына, так как Перро остерегался, что такая "легкая" литература скомпрометирует его как признанного авторитетного писателя.

Начните постигать тонкости французского языка с любимых детских сказок.

Очень надеемся, что данная подборка сможет помочь при обучении одному из самых красивых языков мира. Bonne lecture!

 


12 грудня 2019, 14:08
Karpatnews.in.ua — Новини Ужгорода, Мукачева, Закарпаття та України



Схожі новини


На кількох вулицях Ужгорода буде обмежено водопостачання

Поліція Закарпаття розшукує безвісти зниклу неповнолітню

ООН визнала право кліматичних біженців на притулок

Чверть закарпатців ще не уклала декларації із сімейними лікарями

Названа найстаріша кав'ярня Європи

їїїїїїїї...

Прокоментуй новину